CineGraph fait un travail d'archéologue: beaucoup, la plupart des films présentés
ici, sont oubliés, perdus ou ont disparus. Aucune personne actuellement vivante les a vus.
CineGraph est aussi une mise au point: quelques-uns des films présentés ici sont encore en production.
Personne ne les a vus jusqu'à présent.
CineGraph n'est pas un livre: C'est un instrument d'information, en constante activité. Au moment où
le lecteur l'a entre les mains, il est déjà dépassé, car la rédaction se trouve
en possession de nouvelles informations, se prépare à la livraison suivante.
CineGraph n'est pas un livre: c'est un instantané tiré d'un fleuve de renseignements, une image extraite
d'un film de documentation, que suit la prochaine image, semblable à la première mais un peu plus
avancée dans le développement.
CineGraph est plus moderne que la plupart des autres lexiques sur le plan de la technique: sa présentation
sous form de feuilles mobiles permet un renouvellement constant.
CineGraph est techniquement dépassé: il communique des informations d'ordinateur au moyen d'une technique
datant de la fin du Moyen-âge, il fixe sur une trame provisoire un savoir en constante progression.
CineGraph est un lexique biographique et filmographique qui englobe toutes les catégories de gens (réalisateurs,
acteurs, technicians, producteurs, critiques, entre autres) mêlés au cinéma germanophone (Reich,
R.F.A., R.D.A., Autriche et Suisse alémanique) des débuts à nos jours. On y a inclus des immigrants
(p.ex. le Hongrois Géza Bolváry/Geza von Bolvary qui a passé une partie importante de sa carrière
en Allemagne) et des émigrants (p.ex. Wilhelm/William Dieterle qui eut du succès en tant d'acteur
en Allemagne et comme metteur en scène à Hollywood). |
